نیایش
مهرگان
به نامِ اهورامزدا
آفریدگارِ راستی و پیمان،
نگهدارِ جهان بر پایهی مهر.
ستایش باد مِهر را،
ای نگاهبانِ پیمانها،
ای فروغِ میانِ دلها،
ای داورِ ناپیدا
که دروغ را تاب نمیآوری
و راستی را
پناه میدهی.
در این هنگامِ برابریِ روز و شب،
در این رسیدنِ کشت
و آرام گرفتنِ زمین،
ما گرد هم میآییم
تا پیمانِ خویش
با راستی را
دوباره تازه کنیم.
ای مهر،
تو نه تنها مهرِ دل،
که نگاهبانِ داد هستی؛
نه نرمیِ بیمرز،
بلکه پیوندِ استوار
میان انسان و انسان،
و انسان و جهان.
تو از فرازِ آسمان مینگری،
با هزار چشمِ بیدار،
با هزار گوشِ شنوا؛
نه چیزی از تو پنهان است
و نه پیمانی
بیپاسخ میماند.
اهورامزدا
تو مهر را
برای نگاهبانی آفریدی،
تا جهان
از گسست در امان بماند
و اعتماد
در دلها ریشه بدواند.
باشد که
پیمان نشکنیم،
راستی را سبک نشماریم،
و مهر را
به ابزار فریب
نیالاییم.
باشد که
داد در میان ما روان شود،
و هیچ دستی
از ستم نیرومند نگردد.
ای مهرِ فروزان،
در این جشنِ پاییزی
ما را بیاموز
که چگونه
استوار باشیم
بیسنگدلی،
و مهربان
بیسستی.
باشد این فصل
فصلِ دادگری،
فصلِ نگهداشتِ پیمان،
و فصلِ آرامش
پس از رنجِ کوشش.
ما مهرگان را
با سپاس میپذیریم،
با پیمان نگاه میداریم،
و با راستی
به پایان میبریم.
اهورا
ما را در این راه
پایدار بدار!