نیایش
نوروز و آغاز سال
به نامِ اهورامزدا
آفریدگارِ اندیشهی نیک،
گویشِ راست،
و کردارِ هماهنگ با هستی.
ستایش باد
راستی را
که جهان را بر آن بنیاد نهادی؛
ستایش باد
اندیشهی نیک را
که راهِ گزینش را به ما نمایاند.
در این بامدادِ نو،
در این دگرگونیِ زمان،
ما به یادِ آفرینش برمیخیزیم
و سالِ تازه را
با فروغِ خرد
آغاز میکنیم.
ای اهورا،
تو که زمین را گستردی
و آسمان را برافراشتی،
تو که آب را روان کردی
و گیاه را رویاندی،
در این آغازِ نو
جهان را دوباره
در دلهای ما زنده کن.
فروهرهایِ پاک
ای یارانِ نادیدنی،
ای نگاهبانانِ راستی،
در این روزهایِ نو
به خانههای ما درآیید،
و اندیشه و جانِ ما را
به روشنایی پیوند دهید.
بهمن،
اندیشهی نیک را در ما بیدار کن؛
اردیبهشت،
راستی را در گفتار و کردار ما استوار دار؛
شهریور،
توانِ دادگر را در جهان فزونی ده؛
اسپند،
زمین و دلهای ما را به مهر بیارای؛
خرداد،
تندرستی و رسایی ارزانیمان دار؛
و اَمرداد،
زندگی را در ما مانا بدار.
باشد که
دروغ از این سال دور بماند،
آزار فرو نشیند،
و راستی
در خانهها و شهرها
جای گیرد.
باشد که
انسان
همکارِ آفرینش باشد
نه ویرانگرِ آن.
ای اهورامزدا،
این سال را
سالِ رویش کن،
سالِ آشتیِ انسان با زمین،
سالِ اندیشهی بیدار
و دلِ آرام.
ما این نَوَسال را
با نیایش آغاز میکنیم،
با راستی میپاییم،
و با مهر
به فرجام میرسانیم.
اهورا
ما را در این راه
یار باش